جان بولتون / مشاورامنیت ملی سابق ترامپ / مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی

مذاکره تند ترامپ با دبیرکل ناتو

در حالی که استولتنبرگ پشت خط تلفن بود، ترامپ گفت اوضاع اقتصادی نابسامانی را (از دولت قبلی) به ارث برده و عملکرد ناتو نیز بسیار بد بوده است. او از این که اسپانیا (ترامپ تازه با پادشاه این کشور دیدار کرده بود) فقط 0.9 درصد از تولید ناخالص داخلی خود را صرف بودجه دفاعی می‌کند، گِله داشت. در رابطه با آلمان، وقتی استولتنبرگ گفت که موافق است آلمان سهم بیشتری را بپردازد تا عدالت برقرار شود، ترامپ خوشحال شد.
استولتنبرگ پیوسته تأکید می‌کرد که اعضای ناتو باید برای عمل به تعهدات‌شان در اجلاس کاردیف، تا سال 2024 یا حتی زودتر برنامه‌ریزی کنند. ترامپ گفت ایالات متحده 80 تا 90 درصد از هزینه‌های ناتو را می‌پردازد؛ این رقمی بود که هیچ یک از ما از آن خبر نداشتیم و معلوم نبود ترامپ از کدام منبع این عدد را نقل می‌کند. مجموع هزینه‌های دفاعی امریکا (در سراسر جهان) کمی بیش از 70 درصد کل بودجه نظامی همه اعضای ناتو است و البته بیشتر هزینه‌های امریکا صرف برنامه‌های جهانی و برخی منافع خاص می‌شد. ترامپ حتی بعداً گفت فکر می‌کند در حقیقت امریکا 100 درجه هزینه ناتو را پرداخت کرده است. منبع این آمار نیز برای هیچ کس مشخص نشد.
او به استولتنبرگ گفت از این به بعد با توجه به اختلاف در پرداخت‌ها به ناتو که تا این حد ناعادلانه است، امریکا فقط به اندازه آلمان خواهد پرداخت. ترامپ اذعان کرد که استولتنبرگ به طور مداوم تلاش‌های او را برای افزایش بودجه ناتو توسط هم پیمانان اروپایی تحسین کرده اما استدلال او این است که دلیل افزایش هزینه‌ها این بوده که متحدان ناتو فکر می‌کنند در غیر این صورت ترامپ، ایالات متحده را از ناتو خارج می‌کند. ترامپ بار دیگر تأکید کرد که دیگر بار ناشی از هزینه‌های ناعادلانه را تحمل نخواهد کرد. استولتنبرگ گفت کاملاً موافق ترامپ است که چنین وضعیتی ناعادلانه می‌باشد ولی با این ادعا که بعد از سال‌ها کاهش بودجه ناتو، اکنون (از ترس خروج امریکا) بودجه این سازمان افزایش یافته است، مخالفت کرد.
ترامپ از استولتنبرگ خواست درباره این موضع او به رسانه‌ها اطلاع‌رسانی کند و از او خواست با من (بولتون) درباره روش‌هایی صحبت کند که امریکا دیگر مجبور نباشد به روش کنونی که ناموجه است و کمکی به امریکا نمی‌کند، هزینه‌های ناتو را بپردازد. سپس ترامپ گفت اداره امریکا تاکنون به‌دست افراد خرفت و ساده لوح بوده ولی از این پس این گونه نخواهد بود. وی گفت که اروپایی‌ها قدر ما را ندانستند و در مسائل تجاری ما را فریب دادند و ما دیگر مثل قبل به ناتو پول پرداخت نمی‌کنیم و فقط به اندازه آلمان پرداخت خواهیم کرد. ترامپ در پایان گفت رسماً نسبت به این موضوع اعتراض دارد.

ادامه از صفحه اول / 4- مسأله مهم دیگر عوامل اجتماعی و اقتصادی است. هر چه شاخص‌های توسعه اجتماعی و اقتصادی در استان‌ها پایین ترباشد آن مردم آسیب‌پذیرتر هستند. حالا که در شرایط کرونا هم به سر می‌بریم، احتمالاً برخی از سرپرستان خانوار بیکار شده‌اند همین بیکاری موجب شده تا تنش بین زن، مرد و فرزندان در یک خانواده بیشتر شود. عوامل اقتصادی روی خانواده فشار بسیاری می‌آورد. لذا وقتی کودکی اقدام به خودکشی می‌کند حتماً علائم رفتاری از چند ماه قبلش داشته است. 5- عامل مهم دیگر که موجب می‌شود کودکان و نوجوانان اقدام به خودکشی کنند نحوه اطلاع‌رسانی و تنظیم خبر رسانه‌ها است. رسانه‌ها می‌نویسند دختر 10 ساله به خاطر فقر و نداری اقدام به خودکشی می‌کند. در نحوه تنظیم خبر، خبرنگار به‌طور شفاف مراحل خودکشی را توضیح می‌دهد. این خبر با واکنش‌های مختلف مردم هم مواجه می‌شود. از طرفی بسیاری نوجوانان هم این مطلب را می‌خوانند. لذا ما بارها تأکید کردیم که نباید اینچنین خبر چاپ کرد چرا که این نوع نوشتن رسانه‌ها موجب می‌شود که نوجوانان و کودکان راه خودکشی را یاد بگیرند. 6- می‌توان از اقدام به خودکشی پیشگیری کرد. آنهایی که درمانده شده‌اند و یا به لحاظ روحی مستأصلند و کسانی که کسی را سراغ ندارند که بار فشار را از روی ذهن‌شان بردارد، می‌توانند با جمعیت پیشگیری از خودکشی با شماره 66550200 تماس بگیرند. می‌توانند با شماره 4030 وزارت بهداشت و یا 1480 و 123 سازمان بهزیستی تماس بگیرند. فراموش نکنیم این مراکز دارای روانشناس هستند و خدمات رایگان را به فرد می‌دهند.

گروه جهان/ در حالی که اعتراض‌ها به پورتلند بازگشته و شماری از معترضان در این شهر در ادامه اعتراض‌های ضد نژادپرستی خود اقدام به سرنگون کردن مجسمه‌های «تئودور روزولت» و «آبراهام لینکلن» کرده‌اند، رئیس جمهوری امریکا، سه هفته مانده به انتخابات امریکا، معترضان را حیواناتی خواند که باید زندانی شوند.
به گزارش سایت روزنامه انگلیسی «دیلی میل»، «ترامپ» در چند رشته توئیت که نشان‌دهنده خشم فراوان او از اعتراض‌ها بود، از اف بی‌آی، سرویس امنیت داخلی امریکا، خواست کسانی را که این مجسمه‌ها را پایین کشیده‌اند، به زندان بیندازد. او نوشت: «همین حالا این حیوانات را بگیرید و به زندان بیندازید. چپ رادیکال خوب می‌داند چطور باید از احمق‌ها سوء‌استفاده کند.»
اعتراض‌هایی که دیروز در پورتلند تحت عنوان «روز خشم بومیان» برگزار شد، خیلی زود تبدیل به یک هرج و مرج کامل شد و طی آن مجسمه‌های «لینکلن» و «روزولت» در عرض 10 دقیقه سرنگون شدند. معترضان سپس در بیانیه‌ای که قرائت کردند، «لینکن» را به دلیل اعدام 38 بومی امریکایی پس از قیام 1862 محکوم کردند و «روزولت» را نیز متهم به «سرقت اراضی بومیان» کردند.
اعتراض‌ها در پورتلند ازهفته گذشته پس از آن رو به خشونت گذاشت که پلیس امریکا به معترضان ضد نژادپرستی که مقابل اداره مهاجرت این شهر در اعتراضی صلح‌آمیز گرد آمده بودند، حمله کرد.
ترفند کهنه ترامپ برای پیروزی در انتخابات
یک هفته پس از آنکه «دونالد ترامپ» با هدف تکرار عامل موفقیت انتخاباتی خود در سال 2016 دستور انتشار ایمیل‌های هیلاری کلینتون که در انتخابات آن سال جنجالی شد، صادر کرد، وزارت امور خارجه این اسناد را مشتمل بر بیش از ۳۵ هزار سند می‌شود و بخشی از آن هم مربوط به ایران است، منتشر کرد. به گزارش ایرنا، شمار اسناد مرتبط به ایران در ایمیل‌های شخصی کلینتون در دوره تصدی وزارت خارجه یکهزار و ۵۴۱ مورد است که در این ایمیل‌ها گزارش‌ها، تحلیل‌ها و نظریات صاحبنظران مختلف به چشم می‌خورد که درباره ایران، سردار شهید سلیمانی، جنگ سوریه، درگیری‌های تروریستی در عراق، تقابل ایران و رژیم صهیونیستی، سیاست‌های جدید در قبال ایران در رسانه‌ها یا نشست‌های عمومی مطرح شده است.
به گزارش «سی‌ان‌ان»، «ترامپ» با کمک رسانه‌هایی مانند فاکس نیوز، دست به روایت غیرمنصفانه‌ای از این اسناد زده و تلاش کرده، هیلاری کلینتون و دولت اوباما را متهم سازد که سعی داشتند ترامپ را با رسوایی تبانی با روسیه از پا بیندازند. اما بررسی دقیق این اسناد نشان می‌دهد، این اسناد چیز جدیدی برای بازگو کردن ندارند و همان طور که خود «ترامپ» نیز اعتراف کرده است، براساس اطلاعاتی تأیید نشده و کاملاً ساختگی پی ریزی شده‌اند. «ترامپ» حتی تا آنجا پیش رفته که اوباما و بایدن را مجرم خوانده است.
به نظر می‌رسد این جدیدترین اپیزود ترامپ و رسانه‌های وابسته به او برای معرفی اوباما و تیمش به عنوان تیمی شیطانی باشد که قصد کودتا علیه ترامپ و دولتش را داشته‌اند. اما نکته قابل تأمل آنجا است که این اسناد نه به طور کامل که به طور گزینشی انتخاب و منتشر شده‌اند.
یکی از این اسناد شامل جزئیاتی از ارزیابی اطلاعاتی تأیید نشده روسیه از وقایع جولای 2016 بود که کلینتون «طرح مبارزات انتخاباتی برای دامن زدن به یک رسوایی» را در مورد روابط ترامپ با روسیه تصویب کرد. این سند نشان می‌دهد، در نهایت اطلاعات موثقی به دست تیم هیلاری نرسید و بنابراین دموکرات‌ها و کارشناسان امنیت ملی بلافاصله تصمیم‌ها برای انتشار چنین مطالب مشکوکی را زیر سؤال بردند. اما فاکس نیوز و دیگر نهادهای رسانه‌ای جناح جمهوریخواهان چشم خود را روی این بخش از مدارک بسته‌اند.

بنفشه غلامی/ «سعد حریری» که تنها 9 ماه پیش با کرسی نخست وزیری لبنان خداحافظی کرد، 4 روز پس از آنکه به رسانه‌ها گفت گزینه احتمالی نخست وزیری است و حزب او، «المستقبل» هم خبر از مذاکرات در پس پرده او با فراکسیون‌های مختلف داد، دیروز به دیدار «میشل عون»، رئیس جمهوری و «نبیه بری»، رئیس پارلمان لبنان رفت و با توجه به نزدیکی به مهلت روز پنجشنبه که رئیس جمهوری لبنان برای تعیین نخست وزیر جدید تعیین کرده، با آنها وارد مذاکره شد.
به گزارش سایت خبری لبنانی «نهار نت»، جزئیات مذاکرات ظهر دیروز «حریری» با «عون»، فاش نشده است. اما خود او پس از خروج از کاخ «بعبدا»، در جمع خبرنگاران حاضر شد و مذاکراتش با رئیس جمهوری لبنان را مثبت و «دلگرم کننده» خواند. حریری که از هفته‌ها پیش با تبدیل شدن به شخص اولی که پاریس ترجیح می‌داد، وی را واسطه مذاکراتش با لبنانی‌ها کند، مشخص بود، از حمایت فرانسه برخوردار است، به خبرنگاران گفت: «طرح فرانسه، آخرین فرصت برای لبنان است تا مانع فروپاشی خود شده و بیروت را از نو بسازد.» او همچنین برای به دست آوردن حمایت احزاب لبنانی هم گفت: «همه احزاب سیاسی لبنان به خوبی درک می‌کنند، در زمانی که کشور با بحران‌های متعدد دست و پنجه نرم می‌کند، زمان مشاجره‌های سیاسی نیست. پس به رئیس جمهوری گفتم که به زودی هیأتی را برای مذاکره با بلوک‌های مختلف سیاسی اعزام می‌کنم تا اطمینان یابیم، به ابتکار عمل فرانسه پایبند هستند. زیرا ابتکار عمل فرانسوی، بر تشکیل دولتی متخصص تأکید می‌کند که در طول شش ماه فارغ از گرایش‌های حزبی تشکیل شود.»
سد راه‌های حریری
نشست «حریری» با «عون» دیروز در حالی برگزار شد که پیشتر روزنامه لبنانی «الاخبار» اعلام کرده بود، اگر این دیدارها برای «حریری» مثبت باشد، وی را می‌توان نخست وزیر آینده دانست. با این حال به نظر می‌رسد، «حریری» برای رسیدن به چنین عنوانی باید سخت بکوشد تا بتواند رضایت برخی جناح‌ها و احزاب را به دست آورد.  به گزارش روزنامه آنلاین لبنانی «دیلی استار» یکی از آنها «نجیب میقاتی» است، کسی که «حریری» روز پنجشنبه در مصاحبه با شبکه تلویزیونی «ام تی وی»، به اختلاف نظراتی که بین آنها وجود دارد اشاره کرد و گفت: «پیشنهادهایی که میقاتی برای تشکیل کابینه دارد، غیرقابل قبول است.» «میقاتی» خواهان تشکیل دولتی با 20 وزیر است که 14 نفر از آنان فارغ از گرایش‌های حزبی و متخصص باشند و 6 نفر از آنان دارای گرایش‌های حزبی باشند. او معتقد است، تنها با این شیوه است که می‌توان نگرانی‌های احزاب را از کنار گذاشته شدن برطرف کرد. این پیشنهاد که با طرح «مکرون» مغایرت دارد، با استقبال جناح‌هایی که به نظر می‌رسید، «مصطفی ادیب» قصد نادیده گرفتن آنها را داشت، همراه شده است. به جز «نجیب میقاتی»، رهبر حزب «عزم»، «جبران باسیل»، رهبر حزب «جنبش میهنی آزاد» هم دیگر چالش راه «حریری» است. روابط «سعد» با «جبران» پس از آن نحس شد که «حریری» سال گذشته بار ناکامی‌های اقتصادی دولتش را بر دوش او و وزرایی انداخت که برآمده از حزب «جنبش میهنی آزاد» بودند و به طور خاص آنها را متهم کرد، در ضررهای میلیاردی که بیروت بابت دفع نشدن زباله‌های این شهر متحمل شد، نقش داشته‌اند و مدعی شد، لبنان در حالی از مشکل برق رنج می‌برد که اعضای «جنبش میهنی آزاد» 10 سال وزارت انرژی را در دست داشتند.  البته «حریری» پس از آن این سخنان را گفت که  «جبران باسیل» به همراه رهبران دو حزب مسیحی دیگر، «سمیر جعجع»، رهبر حزب «نیروهای لبنانی» و «ولید جنبلاط»، رهبر حزب «سوسیالیست ترقی‌خواه» اعلام کردند که حاضر به حمایت از او نیستند.
چالش های آتی
«حریری» اگر از این سدها عبور کند و به نخست وزیری برسد نیز دشواری‌هایی را پیش رو دارد. به گزارش سایت روزنامه استرالیایی «نشنال»، «حریری» 50 ساله 29 اکتبر 2019 پس از هفته‌ها تظاهرات گسترده ضد دولتی که ناشی از بدترین بحران اقتصادی این کشور در تاریخ خود بود، استعفای خود را اعلام کرد. پس از او «حسن دیاب» که مردم امید بسیاری به او بسته بودند، کار خود را از 21 ژانویه 2020 شروع کرد. او نیز پس از نزدیک به 7 ماه استعفای خود را تقدیم «عون» کرد و «مصطفی ادیب» مأمور تشکیل دولت شد. اما تنها 26 روز پس از آن، استعفای خود را اعلام کرد. اگر «حریری» بتواند رضایت احزاب را به دست آورد، «دیاب» که هنوز نخست وزیر موقت است، کرسی خود را به کسی خواهد داد که آن را از او تحویل گرفته بود و لبنان تنها یک چرخش 360 درجه را در کمتر از یک سال تجربه خواهد کرد. با این تفاوت که «سعد حریری» این بار مدعی است که قصد دارد، کابینه‌ای را تشکیل دهد که فارغ از «توافق طائف» و تنها با تکیه بر تخصص افراد باشد. همان ادعایی که یک ماه پیش نیز «ادیب» با هدف دستیابی به آن وارد عمل شد اما در نهایت ناکام ماند. زیرا برخلاف آنچه ادعا کرده بود، خواستار تشکیل کابینه‌ای متشکل از متخصصان نبود و در واقع قصد نادیده گرفتن احزاب خاصی را داشت.

کامرسانت (روسیه):
آتش بس بین جمهوری آذربایجان و ارمنستان که با اشتیاق زیادی در جهان همراهی شد، حتی یک نصفه روز هم به طول نینجامید و دو طرف دو روز است که همچنان شهرهای یکدیگر را زیر آتشبار گرفته اند و دراین میان ساکنان قره باغ  زندگی دشواری را سپری می کنند.

گلوب اند میل (کانادا):
یک خانواده سوری مهاجر در کانادا، در چهارمین سال مهاجرتشان، نه تنها به زندگی خود فارغ از آتش و خون جنگ، سر و سامانی داده اند، توانسته اند با محصولات کشاورزی خود که به بانک غذای محلی می فروشند، به زندگی نیازمندان کانادایی نیز رنگی دیگر بخشند.

لوپاریزین (فرانسه):
خشونت علیه پلیس فرانسه تشدید شده است. در جدیدترین مورد در حمله  40 نفر به یکی از پاسگاه های پلیس شیشه های این ساختمان را شکسته و خودروهای پلیس تخریب شدند. هر چند در این حمله کسی آسیبی ندید اما چند روز قبل در حمله ای دیگر دو افسر به شدت زخمی شدند.